Colombano si inserì con autorevolezza in questo contesto, scrivendo un libello contro l’arianesimo e una lettera a Bonifacio IV per convincerlo a fare alcuni passi decisi in vista di un ristabilimento dell’unità (cfr Epistula V).
Columban entered authoritatively into this context, writing a satirical pamphlet against Arianism and a letter to Boniface IV to convince him to take some decisive steps with a view to re-establishing unity (cf. Epistula V).
Adesso veniva avanti, con passi decisi, verso il palco.
She came now, with determined steps, towards the stage.
Sia come sia, stiamo procedendo con passi decisi verso un futuro che si prospetta incline alla valutazione e quindi alla responsabilizzazione, per gli specialisti di marketing all interno dell azienda, le loro agenzie e i partners dei media.
Be that as it may, the tide is shifting decisively towards a more measurable, and hence more accountable, future for corporate marketers and their agencies and media partners.
So che la Chiesa cattolica in Spagna è disposta a compiere passi decisi nei suoi progetti evangelizzatori.
I know that the Catholic Church in Spain is ready to take decided steps in its evangelization projects.
Con passi decisi sono riusciti a portare avanti un impegno durissimo, in cui hanno dovuto darsi il massimo davanti al giovane e combattivo Momo González - Javi Rico.
With firm steps, they were able to carry out a very tough commitment, in which they had to give themselves to the maximum in front of the young and combative Momo González - Javi Rico.
Se questo è il quadro sul fronte dei concessionari, su quello delle case automobilistiche c’è chi si sta muovendo a passi decisi verso la tecnologia più all’avanguardia e, dunque, verso la personalizzazione.
If this is the picture on the dealer front, there are car manufacturers, on the other hand, who are taking decisive steps towards the most advanced technology and, therefore, towards personalization.
Prima di tornare sui nostri passi decisi di andare a dare uno sguardo oltre l’ostruzione giusto per capire se la grotta continuasse.
Before turning around, I decided to have a look beyond the blocked section just to see if the grotto continued.
Mentre molte persone hanno scelto di passare questo periodo in meditazioni o cerimonie, specialmente il 5 maggio, altre hanno optato per l'azione, muovendo passi decisi verso la manifestazione della loro Nuova Vita.
While many people chose to spend this time in meditation or ceremony, especially on May 5th, others opted for action, making some definite steps towards manifesting their New Life.
Pavoneggiati, cammina con passi decisi, e metti le mani sui fianchi.
Strut your stuff, walk with confident strides, and pose with your hands on your hips.
Le proposte uniform sono le scarpe bimbo ideali per andare a scuola e muovere passi decisi verso il futuro, giorno dopo giorno.
UNIFORM SHOES The junior shoes in our uniform range are ideal for wearing to school and taking those decisive steps towards the future.
La regina sollecitò il re a compiere passi decisi per soffocare immediatamente la ribellione, ma egli era dell'avviso che i mezzi gentili fossero i migliori.
The queen urged the king to take decided steps to at once quell the rebellion. But he was of opinion that gentle means were best.
A passi decisi nell’unità di pensiero e di azione, fraternamente,
With firm steps of unity in thought and action, fraternally,
Ascoltò col cuore che le saltava in gola i passi decisi e gli ordini secchi delle Schutzstaffeln hitleriane.
She listened with the heart in her throat the firm steps and the dry orders of Hitler’s Schutzstaffeln.
Più per forza d’abitudine che per altro varco l’imponente soglia e mi incammino a passi decisi verso le casse.
I crossed the threshold from force of habit and went with steady feet towards the tills.
A passi decisi nella nuova stagione, con una sneaker dall'animo sportivo e dal look glamour.
Strong steps into the new season, with a sneaker with a sporty soul and glamorous look.
Grazie ai passi decisi con cui Capitan Marvel sta conquistando il box office nazionale e globale, è arrivata l’ora di prepararsi all’uscita di Endgame in aprile.
With Captain Marvel currently running roughshod over the domestic and global box office, it's time to start prepping for Avengers: Endgame in April.
Farete passi decisi verso l’istituzionalizzazione della vostra azienda.
You will take firm steps towards institutionalization of your company.
4.7099521160126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Columban entered authoritatively into this context, writing a satirical pamphlet against Arianism and a letter to Boniface IV to convince him to take some decisive steps with a view to re-establishing unity (cf. Epistula V). 